Infos auf Deutsch
Am Sonntag, den 20.07.25 findet das nächste" Café Wörthsee" statt. Wieder im Raum der Nachbarschaftshilfe "Am Teilsrain 10, Steinebach" von 15:00 bis 17:00 Uhr.
Noch eine wichtige Information bezüglich der Termine des "Café Wörthsee":
Es wird zukünftig keine Ankündigungen mehr per Brief in alle Haushalte der Unterkunft geben.
Die Informationen erfolgen ausschließlich über email und Plakat im Schaukasten des Camps.
Information in English
The next "Café Wörthsee" will take place on Sunday, July 20, 2025. It will again be held in the neighborhood support room at "Am Teilsrain 10, Steinebach" from 3:00 PM to 5:00 PM.
Another important information regarding the "Café Wörthsee" schedule: In the future, there will no longer be any mailed announcements to all households in the accommodation. Information will be provided exclusively via email and posters in the camp display case.
Інформація українською мовою
Наступне «Кафе Вертзее» відбудеться у неділю, 20 липня 2025 року. Воно знову проходитиме в кімнаті підтримки сусідів за адресою «Am Teilsrain 10, Steinebach» з 15:00 до 17:00.
Ще одна важлива інформація щодо розкладу «Кафе Вертзее»: У майбутньому оголошення поштою не надсилатимуться всім домогосподарствам у житлі. Інформація надаватиметься виключно електронною поштою та плакатами у вітрині табору.
Türkçe Bilgi
Bir sonraki "Café Wörthsee" 20 Temmuz 2025 Pazar günü gerçekleşecek. Yine "Am Teilsrain 10, Steinebach" adresindeki mahalle destek odasında 15:00 - 17:00 saatleri arasında yapılacak.
"Café Wörthsee" programıyla ilgili bir diğer önemli bilgi:
Bundan sonra konaklama yerindeki tüm hanelere posta yoluyla duyuru yapılmayacak.
Bilgiler yalnızca e-posta ve kamp vitrinindeki posterler aracılığıyla sağlanacaktır.
မြန်မာဘာသာဖြင့် အချက်အလက်
လာမည့် "Café Wörthsee" ကို 2025 ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ 20 ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကျင်းပပါမည်။ ၎င်းကို "Am Teilsrain 10, Steinebach" တွင် ညနေ 3:00 မှ 5:00 နာရီအထိ ရပ်ကွက်အတွင်း ပံ့ပိုးရေးအခန်းတွင် ထပ်မံကျင်းပပါမည်။
"Café Wörthsee" အချိန်ဇယားနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အရေးကြီးသော အချက်အလက်-
နောင်တွင်၊ တည်းခိုနေထိုင်သည့်အိမ်ထောင်စုအားလုံးထံ စာပို့အကြောင်းကြားစာများ ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။
အချက်အလက်များကို စခန်းပြသမှုကိစ္စတွင် အီးမေးလ်နှင့် ပိုစတာများမှတစ်ဆင့် သီးသန့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
معلومات به زبان دری
"کافه ورتسی" بعدی روز یکشنبه 20 جولای 2025 برگزار میشود. این دوباره در اطاق حمایتی همسایگی در "ام تیلسرین 10، ستینباخ" از 3:00 عصر تا 5:00 عصر برگزار خواهد شد.
معلومات مهم دیگر در مورد برنامه "کافه ورتسی":
در آینده، دیگر هیچ اعلامیه پستی به تمام خانواده ها در اقامتگاه وجود نخواهد داشت.
معلومات بشکل انحصاری از طریق ایمیل و پوسترها در کیف نمایش کمپ فراهم میگردد.
المعلومات باللغة العربية
سيُقام "مقهى وورثسي" القادم يوم الأحد 20 يوليو 2025. وسيُقام مجددًا في قاعة دعم الحي الكائنة في "أم تيلسراين 10، شتاينباخ" من الساعة 3:00 مساءً إلى 5:00 مساءً.
معلومة هامة أخرى بخصوص جدول "مقهى وورثسي":
في المستقبل، لن تُرسل أي إعلانات بريدية إلى جميع سكان المخيم.
ستُقدم المعلومات حصريًا عبر البريد الإلكتروني والملصقات في واجهة عرض المخيم.