Infos auf Deutsch
Am Sonntag, den 20.07.25 von 15:00 bis 17:00 Uh findet das nächste" Café Wörthsee" statt, wie immern in den Räumen der Nachbarschaftshilfe "Am Teilsrain 10, Steinebach". Diesmal bringen wir verschiedene Spiele mit: Schach, Backgammon, Mühle und Spielkarten...
Information in English
On Sunday, 20.07.25, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m., the next "Café Wörthsee" will take place, as always in the rooms of the Nachbarschaftshilfe at "Am Teilsrain 10, Steinebach".
This time we will bring various games: chess, backgammon, mill, and playing cards...
Інформація українською мовою
У неділю, 20.07.25, з 15:00 до 17:00 відбудеться наступна зустріч "Café Wörthsee", як завжди у приміщенні служби допомоги сусідам за адресою "Am Teilsrain 10, Steinebach".
Цього разу ми принесемо різні ігри: шахи, нарди, млин та гральні карти...
Türkçe Bilgi
Pazar günü, 20.07.25 tarihinde saat 15:00 ile 17:00 arasında bir sonraki "Café Wörthsee" etkinliği gerçekleşecektir. Her zamanki gibi "Am Teilsrain 10, Steinebach" adresindeki komşuluk yardımı merkezinde buluşuyoruz.
Bu sefer çeşitli oyunlar getiriyoruz: satranç, tavla, dokuz taş ve iskambil kartları...
မြန်မာဘာသာဖြင့် အချက်အလက်
တနင်္ဂနွေ 20.07.25 တွင် မနေ့နေ့လည် ၃ နာရီမှ ၅ နာရီအထိ "Café Wörthsee" ဖြစ်ပါမည်။ ယခင်အတိုင်း Nachbarschaftshilfe ၏နေရာတွင်ဖြစ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ လိပ်စာမှာ "Am Teilsrain 10, Steinebach" ဖြစ်ပါသည်။
ဒီတစ်ခါမှာ စားသောက်ပြီးနောက် အမျိုးမျိုးသောဂိမ်းများကို ယူလာပါမည် – စစ်တုရင်၊ ဘက်ဂဲမွန်၊ မြင်းလှည်း (Mühle) နှင့် ကတ်ဂိမ်းများ...
معلومات به زبان دری
در روز یکشنبه، مورخ ۲۰.۰۷.۲۵ از ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۷:۰۰، برنامه بعدی "Café Wörthsee" برگزار می‌شود، مانند همیشه در اتاق‌های مؤسسه کمک همسایگی در "Am Teilsrain 10, Steinebach".
این بار ما بازی‌های مختلفی با خود می‌آوریم: شطرنج، نرد، بازی Mühle و کارت‌های بازی...
المعلومات باللغة العربية
يوم الأحد، الموافق 20.07.25، من الساعة 15:00 حتى 17:00، سيقام اللقاء القادم من "Café Wörthsee" كالعادة في غرف جمعية الجوار في "Am Teilsrain 10, Steinebach".
هذه المرة سنجلب معنا ألعابًا متنوعة: الشطرنج، الطاولة، لعبة "Mühle"، وأوراق اللعب...