03.08.2025

Починаючи з 7 серпня, на ярмарку одягу Neighborhood Aid знову проходитиме «літній розпродаж»! 
Urban-Dettmar-Haus, Dorfstraße 26, Wörthsee.

Години роботи: 
щочетверга з 17:00 до 19:00 
та в  суботу, 9 серпня,  з 10:00 до 12:00.

21 липня 2025 року

Святкова програма для дітей

Асоціація підтримки сусідів Вертзее цього року знову організовує програму відпочинку для дітей. З окремими заходами можна ознайомитися на сайті www.woerthsee.Feripro.de . Реєстрація також доступна за цією адресою. Реєстрація відкрита з 18 липня. 

Діти також можуть брати участь у програмах відпочинку Асоціації підтримки сусідів в Іннінгу. Реєстрація вже відкрита на сайті www.nbh-inning.feripro.de .
 

12.07.2025

Наступне кафе «Вертзее» відбудеться 20 липня з 15:00 до 17:00 у Центрі допомоги сусідам за адресою «Am Teilsrain 10» у Штайнебаху. Цього разу з Юлією (візажисткою), шахами, нардами та іншими іграми, а також кавою та тістечками для дітей та дорослих. Приходьте!

07.07.2025

Є нові вакансії! Більше інформації в розділі «Вакансії» .

9 липня о 19:00 асоціація «Kultur am Wörthsee» проведе концерт за участю українського гурту «Mlynochok».  
Місце проведення: Kirchenwirt, Event Hall, Weßlinger Str. 1a. 
Більше інформації можна знайти на сайті « https://www.kulturamwoerthsee.de/veranstaltungen ».

30 червня 2025 року

Є нові пропозиції роботи! Більше інформації в розділі «Вакансії»

6 липня запрошуємо вас до кафе (морозива) Wörthsee (з 15:00 до 17:00) у прохолодних приміщеннях Центру допомоги сусідам за адресою Teilsrain 10 у Штайнебаху. Цього разу на вас чекатимуть морозиво, тістечка, ігри для дітей та дорослих, і, як завжди, час для спілкування та спілкування. 

15 червня 2025 року

• Наступне кафе «Вертзее» відбудеться 22 червня 2025 року в кімнаті підтримки для сусідів за адресою «Am Teilsrain 10, Steinebach». 
  Цього разу буде музичний виступ від Міхаеля. Він гратиме на гітарі, і всі бажаючі зможуть співати разом. Юлія також запропонує свої навички макіяжу, і, звичайно ж, будуть доступні кава та тістечка. 
  
  Команда кафе «Вертзее» з нетерпінням чекає на вас! До зустрічі! 
  
  Ще одна важлива інформація щодо заходів «Кафе «Вертзее»: більше не буде розсилки всім домогосподарствам у житлі. Інформація надаватиметься виключно електронною поштою та плакатами у вітрині табору. Будь ласка, підпишіться на розсилку групи допомоги, якщо ви ще цього не зробили. Щиро дякуємо!
   
• Зараз ми плануємо наступну зустріч групи помічників... слідкуйте за оновленнями.
   
• Офіс підтримки проживання працює до наступного тижня2 за таким графіком: 
  понеділок з 14:00 до 15:00, 
  п'ятниця з 9:00 до 10:00.

2 червня 2025 року

8 червня запрошуємо вас до кафе «Вертзее» о 15:00. до 17:00 у кімнатах сусідської допомоги в Тейльсрайні.

24 травня 2025 року

Щиро запрошуємо на барвистий фестиваль культур 1 червня!

Ми раді запросити вас на нашу веселу літню вечірку на території SC Wörthsee – з 14:00. до 20:00, сподіваємося, за яскравого сонця! Разом з муніципалітетом, асоціацією «Kultur am Wörthsee eV (i.Gr.)», округом Гельферкрейс Вертзее, пожежною службою SC Wörthsee, рятувальними службами добровільної пожежної охорони Штайнебах-Ауінг та місцевою групою ADFC Вертзее ми хочемо відзначити день, сповнений радості, зустрічей та спільноти.

Цей фестиваль для всіх мешканців Вертзее – незалежно від того, чи ви завжди тут жили, щойно переїхали, приїхали з інших країн, працюєте тут чи знайшли тут притулок. Це чудова можливість ближче познайомитися, відчути різноманітність нашої спільноти та насолодитися прекрасними моментами разом.

Очікуйте на різноманітну програму:

Спорт та ігри:  волейбол на траві, настільний теніс, футбол, перетягування каната, а також ігри та обладнання для розвитку навичок, надані районною молодіжною асоціацією.

Дитяча програма:  надувний замок, клоун та багато іншого для маленьких відвідувачів

Творчі активності:  мистецький проект, у якому можна взяти участь, майстер-клас з гри на барабанах, баварські народні танці та зумба, брейк-данс, велокурс від місцевої групи ADFC Wörthsee

Інформація: Представляється нове об’єднання «Kultur am Wörthsee e.V.», група помічників Вертзее разом із мешканцями помешкання «Am Blumenfeld», а також група швидкого реагування пожежної служби Штайнебах-Ауінг, які також демонструють вправи з пожежогасіння та надання першої медичної допомоги.

Музика та танці:  Два чудові місцеві гурти живого виступу створюють гарну атмосферу та запрошують вас танцювати

Звісно, ​​про ваше фізичне благополуччя також подбають: тут є кілька кіосків з вишуканими стравами, і кожен може принести свою їжу. Наприклад, насолодіться легендарною стадіонною ковбасою від SC Wörthsee, паельєю з району Гельферкрайс, тістечками та кішами від культурної асоціації, а також морозивом та сендвічами від рятувальників. Також доступні кава та напої. Просимо наших гостей, якщо можливо, приносити власний посуд та столові прибори!

Фестиваль культур має на меті, перш за все, запросити людей зустрітися, навчитися один в одного, розважитися разом та зміцнити почуття спільноти в нашій прекрасній громаді. Барвистий, радісний літній фестиваль – ідеальна зустріч для всіх культур та поколінь!

24.04.2025

01.05.2025
Веломаркет біля помешкання в "Blumenfeld" о 10:30 ранку. Чоловічі, жіночі та дитячі велосипеди.

Травневий фестиваль з традиційним встановленням травневого дерева, баварськими делікатесами та спілкуванням у "Walchstadt" з 11:00 ранку біля церкви Святого Мартіна

Травневий фестиваль з традиційним підняттям травневого дерева, баварськими делікатесами та спілкуванням у "Etterschlag" з 13:00. в Альтер Вірт

04.05.2025
Травневий фестиваль з традиційним підняттям травневого дерева, танцем асоціації традиційних костюмів, баварськими стравами та спілкуванням у "Steinebach" з 11:00 ранку біля травневого дерева на Дорфштрассе

24.04.2025 
Новинка на нашому сайті: Пропозиції роботи

Запрошення на барахолку до ратуші 27 квітня. з 10.00 до 15.00 год. 
Більше інформації...

Запрошення на рослинний базар на ратушу 27.04.2025 з 10.00 до 14.00 год. 
Більше інформації...

10.04.2024
Запрошення на відкриття Cafe Wörthsee

04.04.2024
Тепер вирощуйте власні овочі - лише 200 м від табору!
Більше інформації...

26.03.2025
Останній базар зимового одягу в Nachberschaftshilfe 27 березня. 
Базар одягу в квітні не працює. 
Відновлення роботи з 8 травня: щочетверга з 17:00 до 19:00 і кожної другої суботи місяця з 10:00 до 12:00